你说你在游戏里好不容易拿了个五杀，想跟外国队友炫耀一下，结果卡壳了不知道怎么说？或者听到系统提示的英文一脸懵？别急，今天咱们就把这个“五杀”的英文给彻底搞明白，顺便聊聊游戏里那些常见的击杀术语。
其实啊，五杀最常用、最标准的英文说法就是 Penta Kill。这个词儿是直接从“五”（Penta）和“击杀”（Kill）组合过来的，特别直白。在《英雄联盟》、《王者荣耀》这类MOBA游戏里，你如果能在一小段时间里（通常是10秒左右）连续干掉对面五个英雄，系统就会大声喊出“Penta Kill！”来给你喝彩。有时候你也会看到“Rampage”这个词，它有时候也指五杀，但感觉上更偏向于形容一种“暴走”、“疯狂杀戮”的状态。
光知道五杀可不够，咱们得把整个系列都搞清楚对吧。从第一滴血到团灭，游戏里有一套完整的播报系统。我帮你整理了一下，大概是这么个顺序：
击杀次数 | 英文说法 | 大概怎么读（谐音） | 备注 |
|---|---|---|---|
第一个击杀 | First Blood | 佛斯特-不拉的 | 就是“一血” |
双杀 | Double Kill | 打包-KILL | 连续干掉两个 |
三杀 | Triple Kill | 揣跑-KILL | 连续干掉三个 |
四杀 | Quadra Kill | 夸抓-KILL | 也有人说Quadruple Kill |
五杀 | Penta Kill | 喷他-KILL | 咱们的主角，巅峰时刻 |
团灭 | Ace / Aced | 诶死 / 诶死特 | 把对面整个团队都送回家了 |
那你可能会问，这“Penta Kill”到底怎么读才像那么回事儿呢？根据音标 [pɛntə kɪl]，咱们可以试着用中文谐音读成“喷他-KILL”。读的时候，“喷”字稍微轻短一点，“他”字一带而过，重点在“KILL”上，这样听起来就有内味儿了。多念几遍“喷他KILL，喷他KILL”，是不是顺口多了？
不过啊，不同游戏对五杀的叫法有时候会有点小区别。比如在《王者荣耀》里，达成五杀后显示的称号是更霸气的“五连绝世”。而在《决战！平安京》里面，五杀则被称为“封印·五行之阵”。但不管界面上的汉字怎么变，游戏内的英文语音播报通常还是老老实实地喊“Penta Kill”。所以你要是跟玩不同游戏的朋友交流，直接说“Penta Kill”大家基本都能懂。
还有个小知识，就是“伪五杀”。这指的是你杀了四个人之后，间隔时间可能超过了10秒，才把第五个人干掉。虽然也是连续杀了五个，但因为时间间隔长了点，系统可能就不会承认这是正式的五杀，也就听不到那声激动人心的“Penta Kill”了。所以 timing 真的很重要！
知道了怎么说，那怎么才能更容易拿到五杀呢？一般来说，有些英雄天生就有拿五杀的潜质。比如那些技能有刷新机制的（像卡特琳娜，杀人后技能冷却重置），或者有多段位移特别灵活的（比如亚索），还有就是群体伤害（AOE） 特别爆炸的英雄（比如死亡颂唱者）。用这些英雄，在团战里找好位置，运气和操作都到位的话，五杀的机会就大很多。当然啦，队友的配合也很关键，有时候需要他们帮你打伤害或者控制，把最后一下留给你来完成收割。
我自己觉得吧，玩游戏的乐趣其实不全在于拿五杀。有时候，一个关键的控制，或者一次成功的偷家，带来的成就感一点也不比五杀少。但不可否认，听到“Penta Kill”的那一瞬间，确实特别爽，有种被游戏官方认证了的高光感觉。所以，下次再听到这个词，不管是自己打出来的还是队友打的，都可以尽情欢呼一下！毕竟，这在游戏里确实是个值得小小骄傲的时刻。
