各位战地1玩家是不是被各种调中文的方法搞晕了?😅 官方设置总是不生效,汉化补丁又怕有风险?星发网今天就来全面对比各种方法,说真的有些朋友可能连官方自带中文都不知道呢!
先来看看最推荐的官方设置方案,这个其实游戏本身就支持中文:
官方设置方法详解
Steam版:
• 库中右键游戏选属性
• 语言选项卡下拉选中文
• 自动下载语言包
• 重启游戏即可
Origin版:
• 游戏属性里找高级选项
• 命令行输入-language zh_CN
• 保存设置并重启
但有些朋友官方设置总失效,该怎么办呢?这时候就需要考虑汉化补丁方案了...
汉化补丁这方面选择很多,星发网给大家整理了下:
主流汉化补丁对比
补丁名称 | 翻译质量 | 稳定性 | 更新频率 | 风险程度 |
---|---|---|---|---|
三大妈汉化 | 85% | 一般 | 偶尔更新 | 中等 |
游侠汉化 | 80% | 较好 | 很少更新 | 较低 |
民间精翻 | 95% | 差 | 停止更新 | 高 |
官方中文 | 100% | 最佳 | 持续更新 | 无 |
从表格可以看出,其实官方中文才是最靠谱的选择,虽然有时候设置起来麻烦点~
汉化补丁安装步骤其实都差不多:
- 1.
下载汉化补丁包(记得杀毒扫描)
- 2.
备份原游戏文件(一定要做!)
- 3.
解压到游戏根目录
- 4.
运行安装程序
- 5.
选择安装选项
- 6.
完成安装
不过话说回来,星发网其实不太推荐用汉化补丁,毕竟涉及修改游戏文件,可能被封号或者出各种bug...
常见问题解答:
Q: 官方设置为什么总失效?
A: 可能是平台bug,尝试修复游戏或重装平台
Q: 用汉化补丁会被封号吗?
A: 单机模式一般不会,但联机模式有风险
Q: 哪种方法最推荐?
A: 优先尝试官方方法,实在不行再考虑汉化补丁
个人觉得还是官方方法最稳妥,虽然可能需要多试几次。星发网自己的战地1就是用官方方法调的中文,半年多都没出过问题。建议大家不要贪图方便用汉化补丁,毕竟账号安全最重要!